評比心得

台日聯姻 每天都有新鮮事！





大學三年級的時候，IKU老師初次踏上台灣，探訪著美麗寶島的每個角落，旅途中，總有聽不完的故事、遇不完的驚喜，回憶及人情味塞滿了行囊，而這段旅程也成為了他人生的另一個起點，因為他找到了這裡最美的風景，愛上了美麗寶島也愛上了台灣女孩，2012年，正式成為台灣女婿並定局於台北，IKU老師熱愛繪畫，也親筆手繪記錄了這段充滿幸福的跨國婚姻。

譯者介紹

推薦序（謝哲青）-------------------------P2



前 言----------------------------------------P4



人物介紹----------------------------------------P5



第1章 日本老公，迷路迷上了台灣？----------------P7



第2章 夏天少不了QQ飲料！-----------------------P19



第3章 來台灣就要去夜市啊！不然要幹嘛？----------P31



第4章 想在台灣走跳最重要的語言竟是…？----------P43



第5章 噓～吃麵要靜音。--------------------------P55



第6章 俗擱大碗，吃剉冰這樣才爽。---------------- P67



第7章 好焦慮！這是水果還是蔬菜啊？-------------- P79



第8章 結婚好暴力，炸彈滿天飛？-------------------P91



第9章 臭氣相投的日台友好事件。-------------------P103



第10章 好緊張！拜拜要先考中文。------------------P113



第11章 我來台灣的真正契機…-----------------------P129

謝哲青推薦文





說到「作家」這項「？業」－括弧內的問號可代換成「職業」、「事業」或「志業」，端看文字工作者的心態而定，－經歷過其中徹夜苦思、輾轉反側的探索之後，都知道，作者並不是將「書」無中生有，而是書自己找上門來，每天在耳畔呢喃、在心底盤旋，生活中所經歷的一切，都是成形的詞彙與句子，作者要做的，就是把內在的呼喊和外在的隱喻重新打散、剪裁，最後再說出故事 … 這，大概就是作家們的工作！





所以，當我和IKU老師聊到創作漫畫的動心起念時，又再度讓我想起，當初是怎樣成為一位「旅人」與「作家」。身為旅行者，IKU在大學時期就挑戰跳脫常識以外的制式觀光，用大膽無畏，近乎無邪天真（嗯！會不會太嚴格了）的方式闖蕩寶島 … 好在！這趟旅行中的奇遇、境遇與遭遇，讓他對台灣留下深刻卻美好的印象，讓IKU在求學生涯告一段落後，毅然決然地來到台灣，重新開始，就是這份勇敢，讓我憶起多年前天涯浪跡的初衷與感動。





不過就像我常說的，「真正的冒險，是平淡庸碌的生活」，但是IKU以他熱情兼具冷靜的眼神，觀察住在台灣的我們習以為常的語言、生活，與其他想也想不到的種種，透過童稚可愛的用色、誠摯的筆法及直率的口白，帶我們看到外國朋友眼像快炒海鮮般生猛有力的台灣。更看到IKU冷面笑匠的無窮潛力（本人也好笑！雖然他不那麼認為）。





站在同為旅行者、作家及人夫（咳！）的立場，大家都應該進入IKU老師樸拙有趣的文字與漫畫世界。